唐代

明道人归西林,求题院额,作此送之

唐代〕徐铉

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。

十年劳我梦,今日送师归。

曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。

含情题小篆,将去挂岩扉。

译文

过去从岐阳打猎,官僚们满翠微。
十年辛苦我梦,今天送老师回家。
拖着尾巴龟应该快乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂在岩门。