行从方秀川与刘评事文同宿
方秀美盘游，频年降天罕。
水共伊川接，山将阙门断。
捧日照恩华，攀云引疲散。
野宿霜入帐，孤衾寒不暖。
静闻宫漏疏，卧视庭月满。
开炉命温酎，中夜发清管。
风送关山长，气遒星岁短。
寓言情思惬，适兴真意坦。
寰中病羁挂，方外嫌纵诞。
愿君乐盛时，无嗟带纕缓。
译译文
方秀美游玩，连年下降天很少。
水共伊川接，山将阙门断。
捧日照恩华，攀云引已疲惫不堪。
野宿霜进入帐，孤衾寒不暖。
静闻宫漏疏远，躺在床上看着庭月满。
开炉命令温美酒，半夜发清管。
风送关山长，气劲星一年短。
寓言心情愉快，正兴真意坦。
寰中病羁挂，境外嫌疑放纵。
愿你快乐时候，不要喂带丧服缓。
水共伊川接，山将阙门断。
捧日照恩华，攀云引已疲惫不堪。
野宿霜进入帐，孤衾寒不暖。
静闻宫漏疏远，躺在床上看着庭月满。
开炉命令温美酒，半夜发清管。
风送关山长，气劲星一年短。
寓言心情愉快，正兴真意坦。
寰中病羁挂，境外嫌疑放纵。
愿你快乐时候，不要喂带丧服缓。