西塞山二首（今谓之道士矶，即兴国军大冶县所隶也）
西塞名山立翠屏，浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
译译文
西塞名山站翠屏，浓岚横入半江青。
千寻铁链无法问，石壁空存道的形状。
妇女顽固但没有问他，普通人怎么去望千古。
翻思蛄屺传诗什，世上从来没有化石人。
千寻铁链无法问，石壁空存道的形状。
妇女顽固但没有问他，普通人怎么去望千古。
翻思蛄屺传诗什，世上从来没有化石人。
西塞名山立翠屏，浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。