岳州行郡竹篱
山郡不沟郭，荒居无翳壅。
爱人忠主利，善守闭为勇。
苟非小勤瘁，安得期逸宠。
版筑恐土疏，襄城嫌役重。
藩栅聊可固，筠篁近易奉。
差池截浦沙，缭绕缘隈垄。
矗似长云亘，森如高戟耸。
预绝豺狼忧，知免牛羊恐。
闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。
始果游处心，终日成闲拱。
译译文
山郡不沟郭，荒居无遮蔽堵塞。
爱人忠诚君主的利益，善守关为勇敢。
如果不是小劳苦，怎么能期待安逸受宠。
版筑担心土质疏松，襄城嫌劳役沉重。
篱笆栅栏且牢固，筠竹近容易携带。
参差截浦沙，缭绕缘边垄。
矗立像长云布满，密集和高戟高耸。
参与了豺狼忧虑，了解免牛羊担心。
乡里宽矫正步，榛丛放纵踏脚。
始果相处心，整天闲拱成。
爱人忠诚君主的利益，善守关为勇敢。
如果不是小劳苦，怎么能期待安逸受宠。
版筑担心土质疏松，襄城嫌劳役沉重。
篱笆栅栏且牢固，筠竹近容易携带。
参差截浦沙，缭绕缘边垄。
矗立像长云布满，密集和高戟高耸。
参与了豺狼忧虑，了解免牛羊担心。
乡里宽矫正步，榛丛放纵踏脚。
始果相处心，整天闲拱成。