唐代

志峡船具诗·橹

唐代王周

用之大曰橹,冠乎小者楫。

通津既能济,巨浸即横涉。

身之使者颊,虎之拏者爪。

鱼之拨者鬣,弩之进者筴.

此实为相须,相须航一叶。

译文

使用的大说盾牌,冠于小的船。
通津既能成功,巨大的湖泽就横渡。
身的脸颊,虎之孥的爪。
鱼的拨的鬣毛,弩的前进的策略.
这实际上是相互依存,相须航一页。