志峡船具诗·戙
箭飞峡中水，锯立峡中石。
峡与水为隘，水与石相击。
濆为生险艰，声发甚霹雳。
三老航一叶，百丈空千尺。
苍黄徒尔为，倏忽何可测。
篙之小难制，戙之独有力。
猗嗟戙之为，彬彬坚且直。
有如用武人，森森矗戈戟。
有如敢言士，落落吐胸臆。
拯危居坦夷，济险免兢惕。
志彼哲匠心，俾其来者识。
译译文
箭飞峡谷中的水，锯在峡谷中的石头。
峡谷和水为窄，水与岩石相撞。
渍为生存艰难，声发射极霹雳。
三老航一页，百丈高空千尺。
仓皇只是你为，忽然有什么可预测。
篙的小难以控制，瞰的独有能力。
猗嗯瞰的为，坚硬并且一直彬彬有礼。
有如用武人，森森戈戟矗。
有如敢说士，落落吐胸部。
拯救危在平坦，渡过危险免谨慎警惕。
志先贤匠心，让他们来的认识。
峡谷和水为窄，水与岩石相撞。
渍为生存艰难，声发射极霹雳。
三老航一页，百丈高空千尺。
仓皇只是你为，忽然有什么可预测。
篙的小难以控制，瞰的独有能力。
猗嗯瞰的为，坚硬并且一直彬彬有礼。
有如用武人，森森戈戟矗。
有如敢说士，落落吐胸部。
拯救危在平坦，渡过危险免谨慎警惕。
志先贤匠心，让他们来的认识。