唐代

出湖寄赵冬曦

唐代张说

西泛平湖尽,参差入乱山。

东瞻岳阳郡,汗漫太虚间。

窘步同行乐,遒文互屡看。

山戍上云桂,江亭临水关。

川途倏忽间,风景依如昨。

湘浦未赐环,荆门犹主诺。

何时与美人,载酒游宛洛。

译文

西泛平湖尽,参差入乱山。
往东看到岳阳郡,漫无边际太空之间。
窘迫步同行快乐,盛文互多次看。
山戍守上云桂,江亭临水关。
川路上忽然之间,风景依照昨天。
湘浦没有赐给环,荆门还主答应了。
什么时候和美人,载酒到宛洛。