唐代

赐诸州刺史以题座右

唐代李隆基

眷言思共理,鉴梦想维良。

猗欤此推择,声绩著周行。

贤能既俟进,黎献实伫康。

视人当如子,爱人亦如伤。

讲学试诵论,阡陌劝耕桑。

虚誉不可饰,清知不可忘。

求名迹易见,安贞德自彰。

讼狱必以情,教民贵有常。

恤惸且存老,抚弱复绥强。

勉哉各祗命,知予眷万方。

译文

回顾思考共同治理,借鉴梦想维系好。
猗欤推论选择,成绩显著周行。
贤能已经等待进,黎民是久康。
看人应当像你,爱别人也这样伤害。
讲学试着背诵论,田间劝农桑。
虚名不可以装饰,清知道不能忘。
追求名声显而易见,安贞德自已。
案件必须以思想,教人贵有常。
恤却会保存老,安抚衰弱又绥强。
努力啊各神命令,知道我眷万方。