唐代

登九里台是樊姬墓

唐代张说

楚国所以霸,樊姬有力焉。

不怀沈尹禄,谁谙叔敖贤。

万化茫无在,孤坟独岿然。

北分阳台陌,南识郢城阡。

漠漠渚宫树,苍苍云梦田。

登高形胜出,访古令名传。

自我来符守,因君树蕙荃。

诗书将变俗,絺纩忽弥年。

志阐三折后,愁值二毛前。

伫立帝京路,遥心寄此篇。

译文

楚国之所以成就霸业,樊姬有力量了。
不想沈尹禄,有谁熟悉孙叔敖的贤。
万物也没有在,孤坟独自巍然。
北分阳台陌,南认识郢城阡。
漠漠渚宫树,苍苍云梦泽田。
登高形胜出,鉴古美名传。
自从我来符守,通过你树蕙荃。
《诗》、《书》将改变习俗,细绵忽然一年。
志阐三折后,我遇到两个毛前。
伫立在帝京路,远心寄这篇。