唐代诗

春怨/伊州歌

〔唐代〕金昌绪

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

译译文

快赶走树上的黄莺，别让它在枝头长啼。
啼哭时惊我梦，害我梦不到那辽西。

注注释

①辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
②妾：女子的自称。
③莫：不。

赏赏析

《伊州歌》，唐代盖嘉运五言绝句。这是春闺望夫诗，正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。