唐代

和张监游终南

唐代张说

宿怀终南意,及此语云峰。

夜闻竹涧静,晓望林岭重。

春烟生古石,时鸟戏幽松。

岂无山中赏,但畏心莫从。

译文

在怀终南山意,当这对云峰。
夜听竹涧静,晓看林岭重。
春烟生古石,当时鸟戏深松。
难道没有山上赏,但畏惧之心没有从。