唐代

开缄怨

唐代〕朱琳

夫婿边庭久,幽闺恨几重。

玉琴知别日,金镜识愁容。

懒寄云中服,慵开海上封。

年年得衣惯,且试莫裁缝。

译文

丈夫边庭久,深闺恨几重。
玉琴知道离别的日子,金镜认识愁容。
懒在云中服,我也懒得打开海上封。
年年不得穿惯,而且考试没有裁缝。