时乐鸟篇
旧传南海出灵禽，时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类，精神别禀凤凰心。
千年待圣方轻举，万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣，清泠讴鸦好言语。
内人试取御衣牵，啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日，志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已，察图果见祥经里。
本持符瑞验明王，还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍，喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟，多惭碌碌具官臣。
译译文
旧时相传南海出灵禽，当时音乐闻名不可寻。
形貌忽同鹦鹉类，
精神别桌凤凰心。
千年等待圣人才轻举妄动，万里呈才没有伴侣。
红葱混绣好毛衣，清泠唱鸦喜欢说话。
里面的人试着拿衣服拉，
啄食手闭声不允许前。
心愿阳乌恒保日，目的对阴鹤要凌天。
天性玩惊讶好不止，观察图果然看到样经里。
本拿着祥瑞应验明王，
后用文章比君子。
自怜削弱项羽难道可以珍，喜共华篇来给别人看。
人见嘤嘤报恩鸟，多惭愧碌碌具官臣。
形貌忽同鹦鹉类，
精神别桌凤凰心。
千年等待圣人才轻举妄动，万里呈才没有伴侣。
红葱混绣好毛衣，清泠唱鸦喜欢说话。
里面的人试着拿衣服拉，
啄食手闭声不允许前。
心愿阳乌恒保日，目的对阴鹤要凌天。
天性玩惊讶好不止，观察图果然看到样经里。
本拿着祥瑞应验明王，
后用文章比君子。
自怜削弱项羽难道可以珍，喜共华篇来给别人看。
人见嘤嘤报恩鸟，多惭愧碌碌具官臣。