唐代词

日暖万年枝

〔唐代〕王约

霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。

初升九华日，潜暖万年枝。

煦妪光偏好，青葱色转宜。

每因韶景丽，长沐惠风吹。

隐映当龙阙，氛氲隔凤池。

朝阳光照处，唯有近臣知。

译译文

霭霭彤院子里，沈沈玉铺睡。
初升九天，悄悄暖万年枝。
煦太太光偏好，青葱色转为宜。
常常因韶景丽，长沐微风吹。
躲在当龙网，多么盛美隔凤池。
朝阳光照处理，只有最近我知道。