唐代

龟兹闻莺

唐代吕敞

边树正参差,新莺复陆离。

娇非胡俗变,啼是汉音移。

绣羽花间覆,繁声风外吹。

人言曾不辨,鸟语却相知。

出谷情何寄,迁乔义取斯。

今朝乡陌伴,几处坐高枝。

译文

边的树正参差不齐,新莺又斑斓。
娇不是胡俗变化,哭是汉音移。
绣羽花间覆盖,多声风外吹。
人说曾不清,鸟话却相互了解。
出谷情何寄,把乔义取这。
今朝乡村小路伴,几处坐高枝。