岳州宴别潭州王熊二首
丝管清且哀，一曲倾一杯。
气将然诺重，心向友朋开。
古木无生意，寒云若死灰。
赠君芳杜草，为植建章台。
缙云连省阁，沟水遽西东。
然诺心犹在，荣华岁不同。
孤城临楚塞，远树入秦宫。
谁念三千里，江潭一老翁。
译译文
丝管清而哀伤，一曲倒出一杯。
气将承诺重，心去朋友开。
古树没有生机，冷云像死灰一样。
送给你芳丝草，为种植建章台。
缙云联合省阁，沟水突然西东。
承诺心还在，开花时间不同。
孤城到楚国阻塞，远树进入秦宫。
谁想到三千里，江边一个老人。
气将承诺重，心去朋友开。
古树没有生机，冷云像死灰一样。
送给你芳丝草，为种植建章台。
缙云联合省阁，沟水突然西东。
承诺心还在，开花时间不同。
孤城到楚国阻塞，远树进入秦宫。
谁想到三千里，江边一个老人。