三言拟五杂组联句
五杂组，盘上菹。
往复还，头懒梳。
不得已，罾里鱼。
——李崿
五杂组，郊外芜。
往复还，枥上驹。
不得已，谷中愚。
——殷佐明
五杂组，绣与锦。
往复还，兴又寝。
不得已，病伏枕。
——颜真卿
五杂组，酒与肉。
往复还，东篱菊。
不得已，醉便宿。
——袁高
五杂组，闤闠间。
往复还，门上关。
不得已，鬓毛斑。
——陆士修
五杂组，绣纹线。
往复还，春来燕。
不得已，入征战。
——蒋志
译译文
五杂组，盘上酸菜。
去又回，头懒梳。
不得已，鱼罾里。
－－李岬
五杂组，郊外荒芜。
去又回，槽上驹。
不得已，谷中愚蠢。
－－殷辅佐明
五杂组，锦绣和锦。
去又回，兴又睡觉。
不得已，生病卧床。
——颜真卿
五杂组，酒和肉。
去又回，东篱菊。
不得已，醉了就睡。
－－袁高
五杂组，闤店铺之间。
去又回，门上关。
不得已，两鬓白发的人。
－－陆士修
五杂组，绣纹线。
去又回，春来燕。
不得已，进入战争。
－－蒋志
去又回，头懒梳。
不得已，鱼罾里。
－－李岬
五杂组，郊外荒芜。
去又回，槽上驹。
不得已，谷中愚蠢。
－－殷辅佐明
五杂组，锦绣和锦。
去又回，兴又睡觉。
不得已，生病卧床。
——颜真卿
五杂组，酒和肉。
去又回，东篱菊。
不得已，醉了就睡。
－－袁高
五杂组，闤店铺之间。
去又回，门上关。
不得已，两鬓白发的人。
－－陆士修
五杂组，绣纹线。
去又回，春来燕。
不得已，进入战争。
－－蒋志