唐代

南中别蒋五岑向青州

唐代张说

老亲依北海,贱子弃南荒。

有泪皆成血,无声不断肠。

此中逢故友,彼地送还乡。

愿作枫林叶,随君度洛阳。

译文

年迈的父母按照北海,贱儿子放弃南荒。
有眼泪都变成血,没有声音不断肠。
这中碰到了老朋友,他地送回家。
愿作枫林叶,随着你越过洛阳。