唐代

和朱使欣道峡似巫山之作

唐代张说

江如晓天净,石似暮霞张。

征帆一流览,宛若巫山阳。

楚客思归路,秦人谪异乡。

猿鸣孤月夜,再使泪沾裳。

译文

长江如果知道天净,石头像暮霞张。
征帆一浏览,仿佛巫山阳。
楚客思退路,秦国人流放异乡。
猿鸣我月夜,再让泪水沾湿衣裳。