唐代

建安寺夜会,对雨怀皇甫侍御曾联句

唐代皎然

相思非是远,风雨遣情多。

——皎然

愿欲披云见,难堪候晓过。

——李纵

夜长同岁月,地近极山河。

——郑说

戒相初传授,文章旧切磋。

——王遘

时称洛下咏,人许郢中歌。

——崔子向

惆怅徒延首,其如一水何。

——齐翔

译文

相思是远,风雨派情多。
--皎洁
愿想拨开云雾见,难以忍受等候天亮过。
--李放
夜长同岁月,地近极山河。
--郑说
戒相开始传授,文章旧切磋。
--王遇
时称洛下咏,人许郢中歌。
--崔先生向
惆怅只延首,它像一条什么。
--齐飞翔