唐代

与李司直令从荻塘联句

唐代皎然

画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去。

——李令从

寒花似菊不知名,霜叶如枫是何树。

——李令从

倦客经秋夜共归,情多语尽明相顾。

——皎然

遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数。

——皎然

心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句。

——李令从

虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度。

——李令从

撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻。

——皎然

与君出处本不同,从此还依旧山住。

——皎然

译文

在小船悠悠芦苇塘路,真僧与我相伴走了。
--李命令从
寒花似菊不知道名字,这是什么树如枫树霜叶。
--李命令从
倦客经过秋天的晚上一起回家,情多说话都明看。
--皎洁
遥城侦察骑兵来仍少,傍岭哀猿发无数。
--皎洁
心闲清静得禅寂,兴逸纵横向章句。
——李命令从
虫声切切民间悲伤,萤火虫一样纷纷月前度。
--李命令从
撩乱云峰喜欢写诗,婵娟水月堪为例。
--皎洁
和你出去的地方根本不相同,从这里还依旧山住。
--明亮