杂言寄杜羔
君从淮海游，再过兰杜秋。
归来未须臾，又欲向梁州。
梁州秦岭西，栈道与云齐。
羌蛮万馀落，矛戟自高低。
已念寡俦侣，复虑劳攀跻。
丈夫重志气，儿女空悲啼。
临邛滞游地，肯顾浊水泥。
人生赋命有厚薄，君但遨游我寂寞。
译译文
你从淮海游，再经过兰杜秋。
回来没一会儿，又想向梁州。
梁州秦岭西，栈道云际。
羌蛮一万多部落，矛戟从高低。
已经念少俦伴侣，再考虑疲劳攀登。
丈夫重志气，儿女空悲伤啼哭。
临邛滞留在地，肯回头浊水泥。
人生赋命有厚薄，
但愿你遨游我寂寞。
回来没一会儿，又想向梁州。
梁州秦岭西，栈道云际。
羌蛮一万多部落，矛戟从高低。
已经念少俦伴侣，再考虑疲劳攀登。
丈夫重志气，儿女空悲伤啼哭。
临邛滞留在地，肯回头浊水泥。
人生赋命有厚薄，
但愿你遨游我寂寞。