唐代

辞蜀相妻女诗

唐代黄崇嘏

一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。

自服蓝衫居郡掾,永抛鸾镜画蛾眉。

立身卓尔青松操,挺志铿然白璧姿。

幕府若容为坦腹,愿天速变作男儿。

译文

一句话拾翠碧江湄,贫穷守草房只是赋诗。
自己穿蓝衫在郡掾,
永远抛鸾镜画蛾眉。
立身卓越青松操,下心咯噔白璧姿态。
幕府如果容为坦腹,愿上天快变成男子汉。