唐代

右丞相苏公挽歌二首

唐代张说

王宰丹青化,春卿礼乐才。

缁衣传旧职,华衮赠新哀。

路泣群官送,山嘶驷马回。

佳辰无白日,宾阁有青苔。

门歌出野田,冠带寝穷泉。

万事皆身外,平生尚目前。

西垣紫泥綍,东岳白云篇。

自惜同声处,从今遂绝弦。

译文

王宰颜料化,春卿的礼仪音乐才能。
黑色衣服传过去的职责,华丽的衣裳送给新哀。
路哭着群臣百官送,山嘶驷马回。
佳辰没有太阳,宾阁有青苔。
门唱出野田,穿戴寝穷泉。
万事皆身外,平时尚目前。
西垣紫泥绳,东岳白云篇。
爱惜自己同声的地方,从现在就断了弦。