唐代

情书(一作书情寄李子安)

唐代鱼玄机

饮冰食檗志无功,晋水壶关在梦中。

秦镜欲分愁堕鹊,舜琴将弄怨飞鸿。

井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。

书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空。

译文

喝冰吃檗志无功,晋水壶关在梦中。
秦镜子想分愁落鹊,
舜琴将戏弄怨恨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗亮风。
信茫茫何处问,持竿尽天碧江空。