唐代

壁上诗二首

唐代〕丰干

余自来天台,凡经几万回。

一身如云水,悠悠任去来。

逍遥绝无闹,忘机隆佛道。

世途岐路心,众生多烦恼。

兀兀沈浪海,漂漂轮三界。

可惜一灵物,无始被境埋。

电光瞥然起,生死纷尘埃。

寒山特相访,拾得常往来。

论心话明月,太虚廓无碍。

法界即无边,一法普遍该。

本来无一物,亦无尘可拂。

若能了达此,不用坐兀兀。

译文

我自己来天台,凡经几万回。
一身如云水,悠悠任而来。
逍遥没有闹,忘掉关键隆佛教。
世路岔道心,多生多烦恼。
兀兀沈浪海,漂泊轮三世界。
可惜一神灵之物,没有开始被边境埋。
闪电瞬间起,生与死纷纷尘埃。
寒山特别来访,拾得时常来往。
论心话明月,太虚廓无障碍。
法界就是无边,一种方法包括普遍。
本来无一物,也可以擦无尘。
如果能够明白这,不能用坐兀兀。