唐代

三不为篇

唐代〕海顺

我欲偃文修武,身死名存。

斫石通道,祈井流泉。

君肝在内,我身处边。

荆轲拔剑,毛遂捧盘。

不为则已,为则不然。

将恐两虎共斗,势不俱全。

永□今好,长绝来怨。

是以返迹荒径,息影柴门。

我欲刺股锥刃,悬头屋梁。

书临雪彩,牒映萤光。

一朝鹏举,万里鸾翔。

纵任才辩,游说君王。

高车反邑,衣锦还乡。

将恐鸟残以羽,兰折由芳。

笼餐讵贵,钩饵难尝。

是以高巢林薮,深穴池塘。

我欲衒才鬻德,入市趋朝。

四众瞻仰,三槐附交。

标形引势,身达名超。

箱盈绮服,厨富甘肴。

讽扬弦管,咏美歌谣。

将恐尘栖弱草,露宿危条。

无过日旦,靡越风朝。

是以还伤乐浅,非惟苦遥。

译文

我想停止文修武,身死名存。
砍石通道,向井流动的泉水。
你肝脏在内,我身在边境。
荆轲拔出剑,毛遂捧盘。
不做就已经,
为则不是这样。
恐怕两虎相争,形势不全。
永.现在好,
长绝来抱怨。
因此返回轨迹荒径,呼吸影柴门。
我想刺股锥刀,悬头屋梁。
书临雪彩,碟映萤火虫光。
一天鹏举,万里鸾翱翔。
放纵口才,游说君王。
高车回到城市,
衣锦还乡。
恐怕要用羽毛鸟残,由芳兰折。
笼餐不贵,
钓饵难尝。
因此高巢森林,深穴池塘。
我想炫耀才卖德,入市快步朝。
四大家瞻仰,三槐附交。
标形引势,身体达名超。
箱装满丝绸衣服,厨房富甘菜。
暗示扬弦管,
咏美歌谣。
恐怕灰尘在弱草,暴露在危险条。
不超过每天,
靡越风朝。
因此还伤乐浅,并不是只有痛苦远远。