唐代

秋日寄厉玄先辈

唐代〕无可

杨柳起秋色,故人犹未还。

别离俱自苦,少壮岂能闲。

夜雨吟残烛,秋城忆远山。

何当一相见,语默此林间。

译文

杨柳起秋色,所以人还没回来。
别离都刻苦,年轻人怎么能闲。
夜雨吟残烛,秋城想起远处的山。
怎么当一见面,说话和沉默这森林中。