唐代

寄许八

唐代张说

万类春皆乐,徂颜独不怡。

年来人更老,花发意先衰。

乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝。

平生美容色,宿昔影中疑。

远道何由梦,同心在者谁。

西风欲谁语,悯默遂无词。

译文

万物春季都快乐,到颜偏偏不愉快。
年来人更老,花发意先衰。
乳鹊穿过祭坛画,巢蜂触网丝。
一生美丽容貌,过去影中的疑问。
远方为什么梦,同心在是谁。
西风想谁说话,默默地同情就没有理由。