唐代

白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人

唐代皎然

望远涉寒水,怀人在幽境。

为高皎皎姿,及爱苍苍岭。

果见栖禅子,潺湲灌真顶。

积疑一念破,澄息万缘静。

世事花上尘,惠心空中境。

清闲诱我性,遂使肠虑屏。

许共林客游,欲从山王请。

木栖无名树,水汲忘机井。

持此一日高,未肯谢箕颍。

夕霁山态好,空月生俄顷。

识妙聆细泉,悟深涤清茗。

此心谁得失,笑向西林永。

译文

望着远处冷水,有人在幽境。
为高皎皎姿态,当爱青苍岭。
果然出现在禅子,涟涟灌真顶。
积疑一想到破,元澄息万绿静。
世间事花上的灰尘,惠心空中环境。
清闲引诱我的性格,于是使肠考虑屏。
同意共同林客游,想从山王请求。
木栖无名树,水汲忘机井。
持这一日高,不肯道歉箕宿颖。
夕晴山形态好,空月生一会儿。
认识妙聆细泉,明白深涤清茗。
这心谁得失,笑着向西林永。