唐代

九日陪颜使君真卿登水楼

唐代皎然

重阳荆楚尚,高会此难陪。

偶见登龙客,同游戏马台。

风文向水叠,云态拥歌回。

持菊烦相问,扪襟愧不才。

译文

重阳荆楚还,这很难陪聚会。
偶然看到登客,同游戏马台。
风文向水叠,云形态拥有歌回。
拿菊花麻烦来问,摸他的惭愧没有才能。