唐代

岳州西城

唐代张说

水国何辽旷,风波遂极天。

西江三纪合,南浦二湖连。

危堞临清境,烦忧暂豁然。

九围观掌内,万象阅眸前。

日去长沙渚,山横云梦田。

汀葭变秋色,津树入寒烟。

潜穴探灵诡,浮生揖圣仙。

至今人不见,迹灭事空传。

译文

水国家为什么辽阔,风浪就天边。
西江三纪合,南浦二湖连。
危险堞临清地区,烦扰暂时豁然。
九围看手掌内,万象看着眼前。
天去长沙渚,山横云梦泽田。
汀霞变秋色,津树进入冷烟。
秘密洞穴探灵欺诈,浮生揖圣仙。
到现在人不见,迹灭事空传。