岳州九日宴道观西阁
摇落长年叹，蹉跎远宦心。
北风嘶代马，南浦宿阳禽。
佳此黄花酌，酣馀白首吟。
凉云霾楚望，濛雨蔽荆岑。
登眺思清景，谁将眷浊阴。
钓歌出江雾，樵唱入山林。
鱼以嘉名采，木为美材侵。
大道由中悟，逍遥匪外寻。
参佐多君子，词华妙赏音。
留题洞庭观，望古意何深。
译译文
零落长年叹，失误远方做官心。
北风嘶代替，南浦宿阳禽。
好这黄花酒，在其余白头吟。
凉云霆楚望，蒙雨遮盖剂岑。
登高远眺思清景，谁将关注浊阴。
钓唱出江雾，我唱入山林。
鱼用美名采，树木为美材侵犯。
大道从中悟，逍遥不仅寻。
参佐多君子，词华妙欣赏音乐。
题字洞庭观，望古意何深。
北风嘶代替，南浦宿阳禽。
好这黄花酒，在其余白头吟。
凉云霆楚望，蒙雨遮盖剂岑。
登高远眺思清景，谁将关注浊阴。
钓唱出江雾，我唱入山林。
鱼用美名采，树木为美材侵犯。
大道从中悟，逍遥不仅寻。
参佐多君子，词华妙欣赏音乐。
题字洞庭观，望古意何深。