冬日送颜延之明府抚州觐叔父
临川千里别，惆怅上津桥。
日暮人归尽，山空雪未消。
乡云心渺渺，楚水路遥遥。
林下方欢会，山中独寂寥。
天寒惊断雁，江信望回潮。
岁晚流芳歇，思君在此宵。
译译文
临川千里另外，惆怅上津桥。
傍晚人回尽，山积雪未消空。
乡云心渺小，楚水路遥遥。
林下正欢会，山中独自寂寥。
天寒惊断雁，江信看回头潮。
岁晚流芳歇，想你在这个夜晚。
傍晚人回尽，山积雪未消空。
乡云心渺小，楚水路遥遥。
林下正欢会，山中独自寂寥。
天寒惊断雁，江信看回头潮。
岁晚流芳歇，想你在这个夜晚。
临川千里别，惆怅上津桥。
日暮人归尽，山空雪未消。
乡云心渺渺，楚水路遥遥。
林下方欢会，山中独寂寥。
天寒惊断雁，江信望回潮。
岁晚流芳歇，思君在此宵。