陇头水二首
陇头水欲绝，陇水不堪闻。
碎影摇枪垒，寒声咽幔军。
素从盐海积，绿带柳城分。
日落天边望，逶迤入塞云。
秦陇逼氐羌，征人去未央。
如何幽咽水，并欲断君肠。
西注悲穷漠，东分忆故乡。
旅魂声搅乱，无梦到咸阳。
译译文
陇头水欲绝，陇水不能听到。
碎影摇枪垒，寒声咽幔军。
素从盐海积，绿色带柳城分。
日落天边望，逶迤入塞说。
秦陇逼近氐羌，士兵离开未央。
如何幽咽水，并要切断你肠。
往西注入悲伤到沙漠，东分想起故乡。
旅魂乱声搅拌，没有梦到咸阳。
碎影摇枪垒，寒声咽幔军。
素从盐海积，绿色带柳城分。
日落天边望，逶迤入塞说。
秦陇逼近氐羌，士兵离开未央。
如何幽咽水，并要切断你肠。
往西注入悲伤到沙漠，东分想起故乡。
旅魂乱声搅拌，没有梦到咸阳。