唐代

湛处士枸杞架歌

唐代皎然

天生灵草生灵地,误生人间人不贵。

独君井上有一根,始觉人间众芳异。

拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。

春风亦解爱此物,袅袅时来傍香实。

湿云缀叶摆不去,翠羽衔花惊畏失。

肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。

我独全生异此辈,顺时荣落不相背。

孤松自被斧斤伤,独我柔枝保无害。

黄油酒囊石棋局,吾羡湛生心出俗。

撷芳生影风洒怀,其致翛然此中足。

译文

天生灵草生灵地,误导了人世间人不贵。
只有你井上有一根,
才觉得人世间众芳异。
拖线垂丝应该亮看,裴回满架又缓缓地。
春风也爱惜这东西,袅袅时来傍香实。
湿云缀叶摆不去,
翠羽衔花又惊又怕失去。
肯羡挺拔的孤松傲然不凋颜色,皇天正气肃不得。
我独自保全生命和这些人,顺当时尒朱荣落不背叛。
挺拔的孤松傲然从被斧砍伤,
独我柔枝平安无事。
黄油酒囊石棋盘,我羡慕湛生心出家。
撷芳生影风洒怀,这导致无拘无束地此中值得。