观裴秀才松石障歌
谁工此松唯拂墨，巧思丹青营不得。
初写松梢风正生，此中势与真松争。
高柯细叶动飒飒，乍听幽飗如有声。
左右双松更奇绝，龙鳞麈尾仍半折。
经春寒色聚不散，逼座阴阴将下雪。
荆门石状凌玙璠，蹙成数片倚松根。
何年蒨蒨苔黏迹，几夜潺潺水击痕。
裴生诗家后来客，为我开图玩松石。
对之自有高世心，何事劳君上山屐。
译译文
谁擅长这松只擦墨，建构绘画营不得。
当初写松梢风正生，
这中情况和真松争。
高柯细叶动飒飒，忽听幽悠像有声。
左右双松更奇妙绝伦，龙鳞柄麈尾仍然半折。
经春寒色聚不散，
逼近座阴阴将下雪。
荆门石状凌美玉，缩小成几片紧靠松树根。
何年麝场苔黏痕迹，几乎夜潺潺水击痕。
裴先生诗家后来客人，
为我开图玩松石。
回答的自然有高社会心理，什么事使你登山鞋。
当初写松梢风正生，
这中情况和真松争。
高柯细叶动飒飒，忽听幽悠像有声。
左右双松更奇妙绝伦，龙鳞柄麈尾仍然半折。
经春寒色聚不散，
逼近座阴阴将下雪。
荆门石状凌美玉，缩小成几片紧靠松树根。
何年麝场苔黏痕迹，几乎夜潺潺水击痕。
裴先生诗家后来客人，
为我开图玩松石。
回答的自然有高社会心理，什么事使你登山鞋。