苦寒行
北风北风，职何严毒。
摧壮士心，缩金乌足。
冻云嚣嚣，碍雪一片下不得。
声绕枯桑，根在沙塞。
黄河彻底，顽直到海。
一气抟束，万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在。
译译文
北风刮北风，职何严毒。
摧毁壮士心，缩金乌鸦脚。
冻云无动于衷，
阻雪一片下不得。
声绕桑树枯萎，根在沙堵塞。
黄河彻底，
顽直到大海。
一气成束，万物没有姿态。
只有我庭前杉松树枝，
枝枝健在。
摧毁壮士心，缩金乌鸦脚。
冻云无动于衷，
阻雪一片下不得。
声绕桑树枯萎，根在沙堵塞。
黄河彻底，
顽直到大海。
一气成束，万物没有姿态。
只有我庭前杉松树枝，
枝枝健在。