洛阳尘
昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。
我闻富有石季伦，楼台五色干星辰。
乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。
真珠帘中，姑射神人。
文金线玉，香成暮云。
孙秀若不杀，晋室应更贫。
伊水削行路，冢石花磷磷。
苍茫金谷园，牛羊龁荆榛。
飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。
译译文
过去过去洛城人，现在做茫茫洛城尘。
我听到富有石崇，
楼台五色干星辰。
快乐如天乐天夜里听到，锦美女绣我何纷纷。
珍珠帘中，姑射神仙。
文金线玉，香成暮云。
孙秀如果不杀，
晋室应更贫穷。
伊水削走的路，坟墓石头花磷磷。
苍茫金谷园林，
牛羊咬丛林。
飞鸟喜欢羽毛，怀疑是绿珠身。
我听到富有石崇，
楼台五色干星辰。
快乐如天乐天夜里听到，锦美女绣我何纷纷。
珍珠帘中，姑射神仙。
文金线玉，香成暮云。
孙秀如果不杀，
晋室应更贫穷。
伊水削走的路，坟墓石头花磷磷。
苍茫金谷园林，
牛羊咬丛林。
飞鸟喜欢羽毛，怀疑是绿珠身。