酷吏词
霰雨灂灂，风吼如劚。
有叟有叟，暮投我宿。
吁叹自语，云太守酷。
如何如何，掠脂斡肉。
吴姬唱一曲，等闲破红束。
韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。
宁知一曲两曲歌，曾使千人万人哭。
不惟哭，亦白其头，饥其族。
所以祥风不来，和气不复。
蝗乎蠈乎，东西南北。
译译文
霰雨渴渴，风吼如掘治成。
有老人有老人，暮投我住宿。
吁叹自己说话，
说太守残酷。
怎么样怎么样，撇脂干肉。
吴姬唱一曲，
等闲破坏红系。
韩国的娥唱一曲，锦段很少照屋。
宁知道一曲两曲歌，
曾使千千万万人哭。
不只是哭，也告诉他的头，饥饿的人。
之所以祥风不来，和气不再。
蝗虫吗蠈吗，东西南北四方土地。
有老人有老人，暮投我住宿。
吁叹自己说话，
说太守残酷。
怎么样怎么样，撇脂干肉。
吴姬唱一曲，
等闲破坏红系。
韩国的娥唱一曲，锦段很少照屋。
宁知道一曲两曲歌，
曾使千千万万人哭。
不只是哭，也告诉他的头，饥饿的人。
之所以祥风不来，和气不再。
蝗虫吗蠈吗，东西南北四方土地。