唐代

村行遇猎

唐代贯休

猎师纷纷走榛莽,女亦相随把弓矢。

南北东西尽杀心,断烧残云在围里。

鹘拂荒田兔成血,竿打黄茅雉惊起。

伤嗟个辈亦是人,一生将此关身己。

我闻天地之大德曰生,又闻万事皆天意,何遣此人又如此。

犹更愿天公一丈雪,深山麋鹿尽冻死。

译文

猎人纷纷跑到灌木丛,她也跟着把弓箭。
南北东西杀尽了心,
断烧残云在包围圈里。
鹊拂荒田兔成血,竿打黄茅去野鸡惊飞起来。
伤叹个人也是人,一个学生将这关我自己。
我听说天地之大德曰生,
又听说万事都天意,为什么派这个人又如此。
还是更希望天公一丈雪,
深山麋鹿都冻死。