观李翰林真二首
日角浮紫气，凛然尘外清。
虽称李太白，知是那星精。
御宴千钟饮，蕃书一笔成。
宜哉杜工部，不错道骑鲸。
谁氏子丹青，毫端曲有灵。
屹如山忽堕，爽似酒初醒。
天马难拢勒，仙房久闭扃。
若非如此辈，何以傲彤庭。
译译文
一角浮紫气，凛然尘外清。
虽称为李白，知道是那颗星精。
御宴千钟酒，番书一笔成。
应该啊杜工部，没有错路骑鲸。
谁家的孩子绘画，毫端曲有灵。
屹立如山忽然掉，爽似酒初醒。
天马难以靠勒，仙房长期关闭锁。
如果不是象这样，为什么轻视彤庭。
虽称为李白，知道是那颗星精。
御宴千钟酒，番书一笔成。
应该啊杜工部，没有错路骑鲸。
谁家的孩子绘画，毫端曲有灵。
屹立如山忽然掉，爽似酒初醒。
天马难以靠勒，仙房长期关闭锁。
如果不是象这样，为什么轻视彤庭。