唐代

寄天台道友

唐代贯休

大是清虚地,高吟到日晡。

水声金磬乱,云片玉盘粗。

仙有遗踪在,人还得意无。

石碑文不直,壁画色多枯。

冷立千年鹤,闲烧六一炉。

松枝垂似物,山势秀难图。

紫府程非远,清溪径不迂。

馨香柏上露,皎洁水中珠。

贤圣无他术,圆融只在吾。

寄言桐柏子,珍重保之乎。

译文

大是清虚地,高吟到傍晚。
水声金磐混乱,一片云彩玉盘粗。
仙有遗迹在,人还满意不。
墓碑文不直,壁画颜色多枯。
冷站千年鹤,熟悉炉子烧六一。
松树枝垂似物,山势秀困难。
紫府程不远,清溪路不绕道。
馨香柏树上露,皎洁水中珠。
圣贤没有其他办法,圆融只在我。
寄语桐柏子,珍重保存了。