古出塞曲三首
扫尽狂胡迹，回头望故关。
相逢惟死斗，岂易得生还。
纵宴参胡乐，收兵过雪山。
不封十万户，此事亦应闲。
玉帐将军意，殷勤把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，譀出玉关门。
回首陇山头，连天草木秋。
圣君应入梦，半路遣封侯。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
归来麟阁上，春色满皇州。
译译文
扫尽狂胡痕迹，回头望过去关。
相逢只有死斗，难道容易得以生还。
放纵宴饮参胡乐，收兵经过雪山。
不封十万户，这件事也应熟悉。
玉帐将军意，殷勤把酒论。
功劳高宁在我，阵亡与招魂。
塞色干戈束，军队驻扎地喜气。
男孩现在才是，譀出玉关门。
回首陇山头，连天空草树木秋季。
圣明君主应进入梦，半道路派封侯。
水不担阴雪，柴廷宾让倒戍楼。
归来麒麟阁上，春色满皇州。
相逢只有死斗，难道容易得以生还。
放纵宴饮参胡乐，收兵经过雪山。
不封十万户，这件事也应熟悉。
玉帐将军意，殷勤把酒论。
功劳高宁在我，阵亡与招魂。
塞色干戈束，军队驻扎地喜气。
男孩现在才是，譀出玉关门。
回首陇山头，连天空草树木秋季。
圣明君主应进入梦，半道路派封侯。
水不担阴雪，柴廷宾让倒戍楼。
归来麒麟阁上，春色满皇州。