唐代

留题仰山大师塔院

唐代齐己

岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。

欲起游方去,重来绕塔行。

乱云开鸟道,群木发秋声。

曾约诸徒弟,香灯尽此生。

译文

光影叠幽暗,晓翠湿窗明。
想起来游正在离开,重来绕塔运行。
乱云开山路,群树发秋声。
曾约众徒弟,香灯尽此生。