唐代诗

除夜

〔唐代〕齐己

夜久谁同坐，炉寒鼎亦澄。

乱松飘雨雪，一室掩香灯。

白发添新岁，清吟减旧朋。

明朝待晴旭，池上看春冰。

译译文

深夜谁坐在一起，炉冷锅也澄清。
乱松飘飘雪，一个房间掩香灯。
白发增添新的一年，清吟减少旧朋。
明天等待天晴旭日，池塘上看春天冰。