唐代

病起二首

唐代齐己

一卧四十日,起来秋气深。

已甘长逝魄,还见旧交心。

撑拄筇犹重,枝梧力未任。

终将此形陋,归死故丘林。

秋风已伤骨,更带竹声吹。

抱疾关门久,扶羸傍砌时。

无生即不可,有死必相随。

除却归真觉,何由拟免之。

译文

一个躺在四十天,起来秋气深。
已甘长逝魄,回去见到老朋友心。
撑拄着拐杖还重,抗拒力没有任。
最终将这相貌丑陋,归死所以山林。
秋风已经伤骨,再带竹声吹。
患病关门时间,扶弱旁边砌时。
没有生就不可以,有死必相随。
除掉回家真觉得,如何准备赦免他。