唐代

秋夜听业上人弹琴

唐代齐己

万物都寂寂,堪闻弹正声。

人心尽如此,天下自和平。

湘水泻秋碧,古风吹太清。

往年庐岳奏,今夕更分明。

译文

万物都寂静,可以听到弹正声。
人心都如此,天下从和平。
湘水泻秋天碧,古代风吹太清。
往年庐山上,今晚更清楚。