唐代

酬王秀才

唐代齐己

离乱几时休,儒生厄远游。

亡家非汉代,何处觅荆州。

旅梦寒灯屋,乡怀昼雨楼。

相逢话相杀,谁复念风流。

译文

战乱几时休,儒生厄远游。
亡家不是汉代,哪里去找荆州。
旅梦寒灯屋,乡怀昼雨楼。
相逢话互相残杀,谁又想到风流。