唐代

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭竹

唐代齐己

病起见庭竹,君应悲我情。

何妨甚消瘦,却称苦修行。

每谢侵床影,时回傍枕声。

秋来渐平复,吟绕骨毛轻。

译文

病起看见庭竹,你应感到我情。
不妨很瘦弱,又称苦苦修行。
每次谢侵犯床影,当时回傍枕声。
秋天来逐渐恢复,吟绕骨毛轻。